maris esclaves de hong kong les hommes qui épousent en servitude cette semaine en Asie du Sud chine matin après Bitcoin rançon

Ils le forcent à travailler autour de l’horloge, sept jours par semaine – comme ouvrier liée à un chantier de construction pendant la journée et comme un serviteur sous contrat à la maison le soir et son jour de congé. Ils l’ont battu et verbalement abuser de lui à tout signe d’épuisement ou de dissidence. Ils prennent tout son argent, lui refuser la nourriture et ont même menacé de le tuer.

Sandhu sait ce qu’ils font est faux et illégal, mais l’abus sans fin lui a brisé. Il se bat contre la dépression sévère et des cauchemars, trop épuisés, peur et honte de parler.

Les avocats et les travailleurs sociaux des ONG dans la communauté sud-asiatique de la ville disent Sandhu est juste l’une des dizaines de cas connus dans lesquels les hommes ont été trompés dans les mariages arrangés avant d’être victimes de la traite à Hong Kong et forcé dans le travail sous contrat par la famille de leur épouse.


En règle générale, les hommes sont chassés par le futur dans les règlements qui les choisissent pour leur vulnérabilité et leur promettent la première mondiale des vies qui leur permettront de soutenir des proches à la maison.

Le cauchemar Sandhu se trouva vivant est loin du style de vie charmée les 34 ans avait imaginé quand il a été approché par un agent de liaison d’épouser une femme pakistanaise née à Hong Kong. Entendre parler de sa famille riche a contribué à sceller l’affaire pour Sandhu et ses parents pauvres, qui sont les agriculteurs de la région du Punjab du Pakistan meilleur matériel minier de Bitcoin. Sandhu, qui a un diplôme universitaire dans le commerce, avait un emploi respectable dans une banque au Pakistan, mais son salaire était maigre et la perspective d’une vie prospère à Hong Kong signifiait la sécurité financière pour ses parents. Il a épousé sa fiancée au Pakistan, en arrivant dans les mois à Hong Kong plus tard un visa à charge.

Le bonheur post-mariage a disparu immédiatement. Sandhu les beaux-parents et sa femme sous clé ses papiers d’identité et d’identité pour « lieu sûr » – quelque chose qui est contraire à la loi – l’informa alors qu’il travaillerait des heures supplémentaires à un chantier de construction de six jours par semaine pour gagner de l’argent pour son épouse et toute sa famille. Tous les soirs, et son un jour de congé par semaine, il ferait le travail domestique. Chaque fois que se plaignait Sandhu, la violence verbale et physique l’a gardé à sa place.

« Mes beaux-parents étaient toujours me intimidation. Bien que je suis diplômé de l’université, je suis toujours appelé analphabète et un homme dans la jungle. Une fois que je criais de retour à eux et ils me battre. Après que je me suis résignée à mon sort et le travail, » at-il dit Bitcoin indonésie penipuan. Les femmes de chambre des enfants indonésiens de Hong Kong, Singapour

Cassé mais il était, Sandhu a réussi à atteindre Butt Richard Aziz, un consultant en immigration recherché dans la communauté sud-asiatique, après avoir obtenu son numéro d’un collègue de travail. « Je dois sortir, » a dit Sandhu Butt. Cependant, Sandhu n’a pas été prêt à aller à la police. Comme beaucoup d’autres palefreniers esclaves, il craignait la déportation, des répercussions de ses règlements et à la honte.

« Je l’appellerais un palefrenier esclave », a déclaré Butt. « Son mariage a été arrangé pour qu’il puisse être amené ici pour travailler comme une machine à gagner de l’argent pour le prix de la famille d’un Bitcoin de la mariée. Toutes ces choses sont des éléments de l’esclavage, » Butt a dit. « Les [victimes] sont surveillés 24 heures [par leurs persécuteurs]. Ces gens ne vont pas parler [à la police], même si elles sont victimes d’abus.

« Ces hommes sont dominés par les hommes de pays [patriarcales]. Si on dit à quelqu’un qu’ils ont été traités comme des esclaves, les gens vont se moquer d’eux et les appeler lâches, inutiles et paresseux. Par conséquent, ils n’osent pas dire quoi que ce soit à qui que ce soit « .

Butt a rencontré plus de 100 hommes sud-asiatiques victimes de la traite à Hong Kong par des mariages depuis 1997. Leurs visas sont généralement traitées directement par la famille sans consultant ou un avocat, de garder un profil bas. « Je crois que 20 pour cent des maris sont palefreniers esclaves », a déclaré Butt. « Ils sont amenés à Hong Kong pour travailler pour la femme et la famille. »

Babu Bishu, un ancien proxénète se employé d’une ONG de premier plan dans Chungking Mansions – un complexe immobilier à Tsim Sha Tsui, Hong Kong, connu pour des restaurants bon marché, les louches et comme un lieu de rassemblement pour les Asiatiques du Sud – a aidé trois hommes de la région du Punjab, Inde qui ont été trafiqués dans les mariages et forcés de travailler dans les restaurants et une boutique de tailleur. Au fil des ans, il a rencontré plus de 200 vulnérables Asiatiques du Sud à Hong Kong qui ont été induits en erreur, le travail forcé. Il dit que les hommes et les femmes « de familles pauvres migrent vers Hong Kong à travers les mariages arrangés » et se retrouvent réduits en esclavage – dans certaines des affaires des femmes comme prostituées maison pour abuser à la fois par le marié et père-mère. « Il est malheureux que vous pouvez utiliser Bitcoin sur amazon. Il est navrant « , a déclaré Bishu. WATCH: Comment iconiques Chungking Mansions de Hong Kong est devenu ce qu’il est aujourd’hui

Protocole de Palerme définit la traite des personnes en utilisant des moyens de l’ONU tels que la tromperie et la force pour avoir un contrôle total sur une autre aux fins d’exploitation, y compris l’esclavage.

Nurul Qoiriah, chef du bureau de Hong Kong de l’Organisation internationale de l’ONU pour les migrations, a déclaré: « Les trafiquants peuvent utiliser divers moyens [de coercition et de contrôle] pour empêcher les victimes de signaler ou demander de l’aide des autres, y compris l’utilisation de … menaçant représailles contre les proches, servitude et isolement dette des victimes « .

Il y a une semaine, Sandhu a été affamée à la fin d’un quart de travail de construction de 18 heures et a décidé d’obtenir de la nourriture. Cela mis en colère son jeune beau-frère, qui lui donne juste assez d’argent pour le transport. Il a battu Sandhu pour lui désobéir.

Le salaire de Sandhu de la construction va dans son compte bancaire, mais est contrôlée par son beau-frère et sa femme, qui prennent tout son argent. « Ils ont mis un peu d’argent que de Voyage sur ma carte Octopus et chaque jour, elle vérifie sur son téléphone combien d’argent j’ai sur ma carte. Et où je l’ai passé, » at-il dit.

Tony Dickinson, un psychologue à Hong Kong, a déclaré qu’il était important de noter la situation était pas un signe de faiblesse des hommes. « Si ces gars-là sont si faibles, comment se fait ils travaillent dans la construction? » Dickinson a demandé. «C’est la peur et les menaces qui les maintiennent en place. »

« La perception du public serait que c’est méchant et terrible et qu’il est difficile de croire ce qui se passe dans notre société et que nous avons permis que cela se produise. Mais il n’y a pas de protection juridique pour ces gars-là. Si son passeport est retenu, il est illégal « .

Les détails de l’histoire de Sandhu sont trop familière à d’autres palefreniers esclave Butt travaille avec. Karamjit Singh, 28 ans, a été présenté à la famille d’une femme Punjabi indienne née à Hong Kong. Sa famille lui a régalé et son père veuf avec des histoires d’une vie prospère à Hong Kong. Ils étaient venus tout le chemin à Moga, en Inde, pour trouver un époux convenable. La perspective d’un « sentiment de sécurité dans un pays avancé » lui a fait d’accord.

Singh, un enfant unique, et son père âgé éprouvaient des difficultés financières et il n’a pas pu terminer leurs études secondaires. Il ne savait pas son bientôt à être des parents gendres lui avaient ciblé pour cette raison.

« Les frères gendres veulent contrôler Karmanjit », a déclaré Butt. « Ces gens vont trouver le marié qui ne dispose pas d’une grande famille pour soutenir, généralement le fils unique et d’une famille pauvre Bitcoin graphique euro. Ensuite, ils l’isolent. » Pourquoi le plan de Hong Kong pour filles cambodgiennes peut être un travail dur toute

Son beau-frère et le père-frère lui a dit qu’il avait travailler dans deux emplois dans la construction au cours de la journée et comme gardien de sécurité le soir. « Ils l’ont battu avec des talons hauts des femmes. Elle est dégradante et vise à détruire son estime de soi, » dit Butt.

Il regrette sa décision d’épouser sa femme, qu’il décrit comme une femme affable. Singh dit qu’elle est impuissante et ne peut pas arrêter ses frères et son père. « Je ne peux pas échapper. Je veux me débarrasser de mes beaux-parents « , at-il dit.

L’esclavage et la traite des personnes dans le contexte de la famille et le mariage est sous-estimée dans le monde entier, et de l’immigration de Hong Kong n’a pas rendu officiel sur l’exploitation et le trafic des conjoints qui émigrent à la ville.

Cependant, les chiffres pour les mariages forcés – une infraction connexe, la victime perd le contrôle de leur vie – sont conservés dans des pays comme la Grande-Bretagne et en Australie, où les mariages forcés sont un crime. L’an dernier, le British Home Office forcé Unité Mariage trouvé environ 20 pour cent de ses 1.145 cas concernaient des victimes de sexe masculin. Ses cas concernent des hommes de plus de 90 pays depuis 2005, mais plus de 40 pour cent des cas viennent du Pakistan, suivie du Bangladesh sur 8 pour cent et de l’Inde sur 6 pour cent.

Sandy Wong, présidente du Comité de lutte contre la traite humaine de la Fédération de Hong Kong des femmes juristes, a déclaré Hong Kong n’a pas de loi spécifique sur les mariages forcés ou les mariages d’esclaves, mais l’interdiction est dispersée dans différentes lois comme l’ordonnance sur le mariage (qui se rapporte à l’âge du consentement) et l’ordonnance sur les crimes (qui interdit les actes sexuels avec des personnes d’âge mineur).

« Nous avons besoin d’un cadre actualisé et renforcé pour faire face à toutes les formes de traite des êtres humains portefeuille mieux Bitcoin pour iphone. Je voudrais avoir tout en une seule loi, mais cela prendrait encore plus longtemps pour l’obtenir des recherches, fait pression et passé « , a déclaré Wong. « La partie qui a obtenu le mariage forcé » pourrait également être en violation de faire une fausse représentation à un agent d’immigration – un crime qui peut conduire à la prison de 14 ans ou d’une amende de 150 000 $ HK. Et sont abetters Secouristes passible des mêmes peines.

« Je crois que [le trafic par la migration pour le mariage] est non seulement passe aux hommes, ça se passe aussi aux femmes. Il est difficile pour eux de parler en raison des valeurs culturelles qu’ils estiment qu’il est tabou « , a déclaré Qoiriah à l’Organisation internationale pour les migrations. « Il y a plus de pression sociale quand ils rentrent chez eux comme ils sont perçus comme fauteur de troubles s’ils quittent ces mariages exploiteurs. Il est psychologiquement difficile de parler pour faire face à la situation « .

Dickinson, le psychologue, dit palefreniers esclaves et les épouses étaient « susceptibles de développer un trouble de stress post-traumatique, comme la dépression et sémiologie anxiété sévère de représailles ». « Ses règlements dans les plus susceptibles peuvent menacer sa famille », a déclaré Dickinson. «C’est une question de vie ou de mort, ils peuvent être tués. Dans certains pays, frères tuent leur sœur s’ils quittent un mariage. » « J’ai été obligé de vendre mon corps dans un bar de Hong Kong »

Nita, chef de file des ONG, a déclaré certaines familles à Hong Kong qui traite les hommes et les femmes issues de milieux vulnérables en Asie du Sud apprenaient les uns des autres. « Ils ont pas conscience et agissent de pure cupidité », dit-elle.

Sandhu a dit que ses règlements lui en a rappelé à maintes reprises qu’il était son mariage qui lui a permis de venir à Hong Kong. « Pour venir à Hong Kong, les Pakistanais dépensent des millions de roupies pour obtenir un visa. On m’a dit que je l’ai obtenu gratuitement, » at-il dit, se référant aux visas frauduleux offerts par les agents qui exigent des frais exorbitants à des gens désespérés à venir à la ville.

L’été dernier, le ministère de l’Immigration a commencé à travailler plus étroitement avec le Pakistan et le Bangladesh sur la lutte traite des êtres humains après avoir vu un pic dans le nombre de migrants sans papiers en provenance d’Asie du Sud.

Qoiriah a dit qu’il était difficile d’identifier les victimes de la traite, parce qu’ils sont généralement pas au courant de leurs droits et pas au courant de l’aide disponible et peut même dépendre de l’agresseur.

Elle a dit qu’il est essentiel pour les enquêteurs ou traducteurs d’avoir une compréhension de la traite et les barrières culturelles. « Nous avons besoin d’un formulaire normalisé pour identifier les victimes afin de guider les traducteurs de première ligne pour soulever les bonnes questions », dit-elle, ajoutant qu’un groupe de travail anti-trafic dans toute la ville se développait cet outil.

Il est difficile d’exagérer l’palefreniers beaucoup d’esclaves sont affectés par la perspective de perdre la face et de l’embarras en raison de leurs notions culturelles et religieuses profondément enracinées. Bishu à Chungking Mansions dit une victime lui avait dit qu’il avait plutôt un esclave que de retourner en Inde et face à la honte.

« Ils se cachent. Tous sont dans l’esclavage, la souffrance … pas payé ou payé très peu « , a déclaré Bishu. « Ces hommes croient qu’ils sont incapables d’obtenir l’aide de la police ou de toute autre personne qui peut parler leur langue comment acheter Bitcoins par carte de crédit. Ils ont pas de place pour aller se plaindre et de partager leurs histoires. Beaucoup d’entre eux sont sans instruction « .

Butt convenu. « Si vous ne comprenez pas leur religion, il est difficile de comprendre leur situation. agents de première ligne, en particulier les agents d’immigration, n’ont pas assez de formation culturelle et religieuse « , at-il dit.

Butt, qui a offert d’aider à former la police et les agents d’immigration, a aidé un homme de l’Inde signaler son cas à la police. « Il leur a dit que sa femme avait pris tout son argent et qu’il était battu. La police a dit qu’ils ne pouvaient rien faire, qu’ils ne voient pas des marques sur son corps et a demandé s’il avait besoin d’un examen médical « .

L’homme était trop honte de prendre la médecine par crainte de représailles physiques et a opté pour la médiation avec sa femme et des règlements par la police. La police a conclu qu’il était un différend domestique et la famille de sa femme utilisé l’incident pour lui faire du chantage plus, Butt a dit.

Butt et l’homme ont persisté et ont été renvoyés au Département de la protection sociale. Bien que des efforts ont été entravés par le manque de personnel Punjabi, et le manque de compréhension du ministère, à l’intérieur avait aidé deux mois Butt l’homme à retrouver son passeport et échapper à une retraite religieuse en Inde.

Mais cette résolution est inhabituelle Bitcoin fourchette en espèces. Plus typique est le cas de Kashi, 34 ans, qui comme Sandhu et Singh a été amené à Hong Kong par un mariage arrangé, dans son village au Pakistan. Lui aussi avait été promis un bon style de vie à Hong Kong par la famille de sa fiancée et lui aussi a été forcé de travailler non-stop comme ouvrier dans la semaine et un serviteur à la maison son jour de congé.

Quand il est arrivé dans la ville, son passeport a été prise. Kashi a regardé tout le temps et pas le droit de communiquer avec l’extérieur. « Je leur ai dit que je ne peux pas tout faire pour vous. Mais ils ont dit que je dois le faire, sinon ils me gifler. Ils ont ri, » at-il dit.

Au bout de cinq ans, le point tournant est survenu lorsque son beau-frère l’a poignardé avec un couteau. « Oui, je saignais », at-il rappelé. « Ils ont dit qu’il était une petite chose. J’avais peur de mourir à leurs mains « .

« L’immigration devrait adopter une politique dans laquelle les victimes de ce genre devraient se voir accorder un visa lorsqu’ils ont été victimes d’abus et réduits en esclavage. Les membres de la famille de la femme ne viendra jamais et dire: «Oh oui, nous l’avons abusé. Alors finalement l’immigration refusera leur visa et leur demander de partir dans les trois ou sept jours de fenêtres du logiciel d’exploitation de 10. Ceci est très, très douloureux, » Butt a dit. Armée vie: plus gay-friendly en Chine que l’Occident?

Butt a perdu le contact avec Kashi, qui est probablement encore à Hong Kong en tant que migrant sans papier. « De marié esclave, il transformé en une personne fantôme parce qu’il existe, mais il est tout simplement nulle part dans le dossier », a déclaré Butt.

Butt a demandé des extensions de visa pour tant d’hommes portés à Hong Kong sur les visas à charge qu’il a perdu nombre. « L’immigration n’a qu’une seule réponse. Ils vont littéralement par le parrainage. Aucun parrain, pas de visa. Ils ne ont jamais considéré la souffrance psychologique et physique du demandeur. » Ces hommes deviennent généralement des sans-papiers travaillant illégalement dans les secteurs de la construction, la restauration et la livraison.

Le gouvernement de Hong Kong n’a pas répondu aux demandes d’information concernant les palefreniers esclaves, mais le Bureau de la sécurité a déclaré: « Bien que Hong Kong ne dispose pas d’une seule pièce de la législation relative à la traite des personnes ou de travail forcé en tant que tel, nous avons un vaste et solide cadre législatif pour faire face à divers comportements englobés dans la définition de « traite des êtres humains » dans le Protocole de Palerme, qui comprend le travail forcé « .

En ce qui concerne la protection des victimes, le Département de la protection sociale travaille en étroite collaboration avec les ONG pour aider les victimes qui demandent un abri ou une assistance et une intervention en cas de crise, des conseils et un hébergement temporaire aux victimes de violence et aux mauvais traitements Bitcoin signe portefeuille en. Il ne serait pas dire s’il y avait des travailleurs de première ligne d’Asie du Sud ou tout autre personnel qualifié pour comprendre la culture sud-asiatique et d’identifier les victimes de la traite.

Butt a déclaré une hotline avec des opérateurs qui parlent des langues d’Asie du Sud pourrait aider. Sensibiliser davantage les autorités les aiderait à soutenir et à identifier les victimes silencieuses, at-il ajouté. L’égalité d’accès à la protection juridique et la justice pourrait protéger davantage les victimes et leurs familles de représailles.

Wong, du comité de lutte contre la traite, a suggéré l’organisation des conseils de mariage obligatoire pour les couples avec un partenaire d’un autre pays. « Il les aiderait à en apprendre davantage sur Hong Kong et les installer, [leur enseigner] l’accès aux services, et surtout sur les relations saines. »

Peut-être avant tout ce qui est nécessaire est un changement dans la façon dont la société perçoit ces hommes. Après tout, pour beaucoup d’entre eux est la peur de la façon dont ils seront perçus par les autres qui les empêche de se manifester.

Shahid Sandhu ne veut pas faire face à l’embarras de retour en Inde s’il échappe à son mariage. Pour l’instant, il se résigne à sa vie de servitude pour protéger son honneur de la famille. Cependant, un sentiment croissant de désespoir est écrasante Sandhu passages à tabac par son beau-frère deviennent de plus en plus une partie régulière de sa misérable existence contrôlée. «C’est une vie d’enfer », dit-il. ■

Pour signaler les cas de contact traite des êtres humains l’Organisation internationale pour les migrations sur 2332 2441 ou via WhatsApp sur 9481 9030 noms dans cet article ont été changés pour protéger les victimes.